Ubrugte støttemidler giver øget fokus til dansk musik i Spanien og Latinamerika

Ubrugte støttemidler giver øget fokus til dansk musik i Spanien og Latinamerika

Hvad gør man når covid betyder at musikeres transportstøtte ikke kan blive brugt? Så giver man dansk musik mulighed for at komme ud i spansktalende lande, og bruger støttemidlerne til det i stedet

Af Per Bloch

I sommeren 2021 lancerede ROSA to open calls: “Share your space” og ¿Qué pasa en Dinamarca? (spansk for ‘Hvad sker der i Danmark?’) som havde deadline i august. “Share your space” har vi skrevet om her og ¿Qué pasa en Dinamarca? henvendte sig til artister som har spillet festivaljobs eller turneret i Spanien, Latinamerika eller de spansktalende områder af USA. Til musikere og bands som havde en udgivelse på vej eller på andre måder har momentum på det spansktalende marked.

Formålet er at styrke deres musikalske tilstedeværelse og promovere sig i spansktalende områder via en video- eller audio/podcast-præsentation på onlineplatformen Días Nórdicos Magazine.

ROSA har gennem mange år samarbejdet med kulturfestivalen Días Nórdicos, som præsenterer nordisk kultur i Spanien og Latinamerika. Días Nórdicos Magazine er Días Nórdicos’ eget onlinemagasin, www.diasnordicosmagazine.com, der præsenterer ny nordisk kultur for en tusindtallig læserskare i de spansktalende lande og områder.

Vi fik mange spændende ansøgninger og lod vores kunstneriske udvalg vælge fem artister/projekter. Ud over økonomisk støtte får de gavn af ROSAs netværk og kommunikations- og produktionsapparat.

De fem artister er: Lydmor, Asger Techau, Mambe & Danochilango, Teitur og The Courettes (på billedet i toppen).

Pengene kommer fra Statens Kunstfond. Som konsekvens af covid-19 fik genreorganisationerne færre ansøgninger i 2020  til deres internationale transportstøtteordninger end normalt.  Efter aftale med Statens Kunstfond er midlerne i stedet kanaliseret over i en række open calls hos genreorganisationerne. Projekterne har til formål at styrke musiklivet efter nedlukningen og har en fælles mission om at bringe den danske musik tilbage i den kollektive bevidsthed hos publikum og samarbejdspartnere i Danmark og resten af verden.

¿Qué pasa en Dinamarca? – Hvad sker der i Danmark?

¿Qué pasa en Dinamarca? – Hvad sker der i Danmark?

På musikkens område ses bl.a. på dansk pop og rocks historie.

¿Qué pasa en Dinamarca? – Hvad sker der i Danmark?

Artikler om dansk musik, film, litteratur, design, arkitektur, højskoler, hygge, miljø m.v.  Altsammen er del af det fokus ¿Qué pasa en Dinamarca? (hvad sker der i Danmark?), som det spanske kultursite Días Nordicos Magazine netop har udgivet. Og mange kigger på.

Interviews med Soleima og Efterklang, gennemgang af vigtigste danske festivaler m.v. Portrætter af Susanne Bier og Viggo Mortensen. Gennemgang af vigtigste forfattere fra Holberg til Sara Omar. Broen, Borgen, Forbrydelsen og de andre berømmede danske tv-serier (Illustration øverst). Kunst og design. Artikler om Grundtvig, højskoletraditionen og hygge, om det danske samfund i det hele taget –  inklusive miljøpolitikken, som danskerne anses som foregangsland for.

Alle de artikler – på spansk, naturligvis – er for nylig blevet offentliggjort  på sitet diasnordicosmagazine.com med læsere i Spanien, Latinamerika og hos den spansktalende befolkning i USA. Onlinemagasinet fokuserer på nordisk kultur i det hele taget, men dette er et nyt og opdateret særfokus fokus på Danmark. Opdateret, fordi udgiverne tilbage i 2008 for første gang udgav en massiv præsentation af Danmark, som faktisk blev startskuddet til Días Nórdicos Festivalerne i Spanien og Latinamerika med præsentation af nordisk kultur – hvor ROSA siden starten i 2010 har været musikalsk samarbejdspartner.

 

Dansk arkitektur og design vækker stor interesse,

– Da vi dengang offentliggjorde dossieret om Danmark, blev det mødt med stor interesse. Der fandtes ikke noget lignende information om Danmark og dansk kultur på spansk. Så derfor er det også relevant at opdatere fokuset på kulturen med nye indslag om bl.a højskoler – men også at inkludere nyt i takt med at verden forandrer sig. Derfor bl.a. også et indblik i den danske tilgang til miljø og bæredygtighed, hvor Danmark regnes som “world leader”, siger Días Nórdicos-boss Rubén Scaramuzzino.

60.000 besøgende – “snuser” videre, når det først er inde
Han fortæller, at interessen for den nye, opdaterede præsentation er flot. Mere end 60.000 besøgende siden lanceringen:

– Det interessante er, den måde læserne tilgår artiklerne på: Først går de efter deres eget interesse-område, men derefter klikker mange ind i de andre kultur-områder. Og får en masse mere viden på den måde, fortæller Rúben Scaramuzzino, der egentlig er argentiner, men bor i Spanien – og som mener at ikke bare det kulturelle område, men hele den nordiske samfundsmodel med ligeret, antikorruption m.v. er et stort forbillede og en stor inspiration for mange.

Foruden det danske dossier har Días Nórdicos også lavet et særfokus på Norge. Og vil gerne lave større præsentationer af de øvrige nordiske lande også – eller nordiske byer – men det kræver selvfølgelig finansiering. Og det gælder også sitets fortsatte og generelle dækning af Norden og nordisk kultur i det hele taget.

Denne nye opdaterede danske udgave er blevet til med hjælp fra den Den Danske Ambassade i Madrid. 

Ny video fra Días Nórdicos – og fin spansk medieinteresse

Ny video fra Días Nórdicos – og fin spansk medieinteresse

Ny video fra Días Nórdicos – og fin spansk medieinteresse

Så har vi en lillevideo klar fra sidste weekends Días Nórdicos i Madrid, hvor Ida Wenøe, Færøernes Son Of Fortune, Simon Lynge fra Grønland og Pluto’s Baby fra Åland var på programmet i de to dage med fuldt hus til nordisk musik. Samtidig har vi fået de første presselinks hjem, som omtaler det nordiske besøg i Madrid. Se video og links nedenfor.

Radio 3 (landsdækkende): http://www.rtve.es/radio/20190927/conciertos-dias-nordicos-llegan-octubre-madrid/1980235.shtml
Mondo Sonoro: https://www.mondosonoro.com/noticias-actualidad-musical/dias-nordicos-madrid-decima-edicion/
Lavanguardia: https://www.lavanguardia.com/local/madrid/20191005/47810560327/madrid-artistas-de-noruega-groenlandia-islas-feroe-o-dinamarca-en-madrid-en-la-decima-edicion-de-dias-nordicos.html
Madrid Diferente: https://madriddiferente.com/musica/los-artistas-que-triunfan-en-el-norte-de-europa-en-dias-nordicos/
Clave: http://www.noticiasclave.net/es/noticia/madrid-acogera-el-decimo-festival-dias-nordicos-del-3-a.html
Muzikalia: https://muzikalia.com/dias-nordicos-llega-madrid-octubre/https://eldiadigital.es/art/306463/artistas-de-noruega-groenlandia-islas-feroe-o-dinamarca-en-madrid-en-la-decima-edicion-de-dias-nordicos
PAC – Platforme de Arte Comtemporáneo: https://www.plataformadeartecontemporaneo.com/pac/dias-nordicos-fundacion-telefonica-mucho-mas-noruega/
Note de Tengas: http://notedetengas.es/dias-nordicos-2019-programacion/
El Dia: https://eldiadigital.es/art/306463/artistas-de-noruega-groenlandia-islas-feroe-o-dinamarca-en-madrid-en-la-decima-edicion-de-dias-nordicos
Don’t Stop Madrid: http://www.dontstopmadrid.com/2019/09/dias-nordicos-2019.html
Elmaecuriodigital.es: https://www.elmercuriodigital.net/2019/10/madrid-acoge-la-decima-edicion-de-dias.html

 

Días Nórdicos: Vellykket 10 års fejring af festival med fokus på nordisk kultur

Días Nórdicos: Vellykket 10 års fejring af festival med fokus på nordisk kultur

Días Nórdicos: Vellykket 10 års fejring af festival med fokus på nordisk kultur

To nordiske aftener i Madrid med dobbelt-koncerter resulterede både stor tilskuer-opmærksomhed og medie-dækning. Interessen for det nordiske er stadig mærkbar – se bare kommentarerne. Artiklen indeholder også links til Madrid-venue’ts egne video-optagelser af koncerterne.

Tekst og foto: Henrik Friis

Días Nórdicos har rundet de ti første år. Festivalen, der præsenter nordisk kultur i Spanien (siden 2010) og Latinamerika (siden 2014) fejrede i weekenden den første runde fødselsdag med fulde huse til to dage med dobbelt-koncerter i Madrid. Og ledsaget af pressebevågenhed fra bl.a. landsdækkende radio og tv: Radio 3 havde længere indslag om festivalen torsdag, og mandag har TVE fokus på den nordiske kultur og musik.

Fortsat spansk nysgerrighed og efterspørgsel
Hvad publikum angår er der stadig spansk efterspørgsel på det nordiske. Det står klart efter to dages koncerter, hvor de nærværende tilskuere lytter med, smiler, griner, filmer – og tydeligvis har det godt med mødet med det nordiske. Bare se tilskuer-reaktionerne nederst.

Ligesom det for de deltagende musikere er et positivt møde med et publikum, de ellers ikke kommer i nærheden af. For alle fire navne gælder det, at der var tale om spansk debut.

Link til Fundacion Telefonicas optagelse af lørdags-koncerten med Simon Lynge og Son Of Fortune

Link til Fundacion Telefonicas optagelse af søndags-koncerten med Pluto’s Baby og Ida Wenøe

Simon Lynge – en samvittighedsfuld stemme på besøg
Simon Lynge – og hans mangeårige højrehånd, den engelske guitarist og keyboard-spiller Richard Lobb – åbnede programmet lørdag med den grønlandske sangsmeds samvittighedsfulde optræden, som både gennemsyrer hans sange og publikums-kontakten mellem numrene. Der er ingen tvivl om, at ønskerne om en lidt mere samvittighedsfuld verden fandt frodig grobund hos det tilstedeværende publikum. Kun få af dem kendte til Simon Lynges musik på forhånd – men at han bliver googlet og spotify’et efterfølgende, ligger fast.

Son of Fortune – rock med smag af Nordatlantens salt
Efterfølgende er der heller ingen tvivl om, at færøske Son Of Fortune satte rockskabet på plads lørdag aften. Trioen fra Torshavn – og specielt frontfiguren, sangeren og guitaristen Benjamin Petersen – argumenterede flot for, at rocken stadig lever og har et budskab, selv her i 2010’erne. Ulmende og eftertænksomme stemninger fra det forblæste Nordatlanten voksende til det frådende. Og da Benjamin Petersen i løbet af koncerten begyndte at synge sange på modersmålet i stedet for engelsk, forstærkede det nærmest effekten og publikumsopmærksomheden. Det er et trick Benjamin Petersen ofte benytter, fortalte han bagefter – men det virkede altså også her i den spanske hovedstad.

Det sagde tilskuerne:
VI fangede en lille del af tilskuerne både lørdag og søndag for at få deres umiddelbare kommentarer til weekendens Días Nórdicos.

 

Ålandsk elektro-pop om genvunden personlig kraft
Søndag indeholdt også en spansk debut for Pluto’s Baby – et af de nyeste skud på musikken stamme fra Åland. Linnéa Selander og hendes sammenbragte band præsenterede en smuk, melankolsk elektronisk pop præget af den stemning, der findes i grænselandet mellem kærlighedens nederlag og tiden efter, hvor man alligevel oplever, at man har kraft til at leve videre. Med Linnéa Selander selv i en god, naturlig kommunikation med publikum og fine understregende arrangementer fra hendes band blev det en fin, følsom koncert med fuld opmærksomhed og koncentration fra publikum. Et flot gensidigt første møde. Med en meget tilfreds bandleder bagefter, som kun har fået smag for endnu mere udland….

Ida Wenøe – glad for at være del af nordisk fremstød
Endelig sluttede søndagen med Ida Wenøe. Den travle dansker – akkompagneret af Magnus Egemose – har lige været på turné i det danske inden indspilninger om ganske kort tid venter med Matt The Electrician i USA. Dette var hendes første egentlige job overfor et spansk publikum (et særarrangement hos den danske ambassadør tidligere på året fraset) og Ida Wenøe benyttede lejligheden til at præsentere et overvejende nyt program. Det var alligevel ingen, der forventede gamle kendinge. Uanset hvad var stemningen positiv, og også for Ida Wenøes vedkommende gælder det, at modtagelsen fra det spanske publikum var umiddelbar og nysgerrig. Ingen reservation, kølighed og korslagte arme her. En opfattelse hun delte med de øvrige nordiske musikere – som hun nød at være på hold med.

Det sagde tilskuerne
Vi fangede et lille udpluk af tilskuerne fra lørdagens og søndagens koncerter for at få deres umiddelbare kommentarer til Días Nórdicos-koncerterne:

LØRDAG:

Ashley. Født Irland, bosiddende Madrid: Det var virkelig godt – og lød rigtigt godt. Den måde de synger på er ret speciel.

Page, Madrid: Son of Fortunes sanger var lidt a la Jack White for mig. Han spiller rigtigt godt blues, og ser godt ud på scenen – det var en stærk powertrio. Jeg har været til Días Nórdicos før – både for to dage siden (norske Sandra Kolstad, red.) og for to år siden. Jeg er altid interesseret i at se bands, som man normalt ikke kan se i Madrid. Jo, der er noget specielt over nordiske musikere og den måde de optræder på. Jeg føler noget der virker som en dyb reverb – noget andet – svært at beskrive – det lyder bare anderledes.

Laxio, født Brasilien, bosiddende Madrid: – Vi er her pga en newsletter fra festivalen – det er første gang, men vi kommer gerne igen.

Gonzalo, Madrid: – Jeg elsker den her type musik – både Simon Lynges mere bløde og Son of Fortunes hårde. Begge fungerede godt.

Laxio: Jeg er fra en meget anderledes kultur, så jeg ved ikke om musikken fremstår specielt nordisk for mig, men det var dejligt.

Eduardo, født USA, bosiddende i Madrid:  Det var super musik – i begge tilfælde. Simons sange, tekster og melodier var skønne – og med god backup. Man kan virkelig fornemme det nordiske. Også i teksterne – de fortæller meget. Simon (Lynge. red.) var meget mere opmærksom på, hvad der sker i verden, end man normalt hører – både hvad vi gør som mennesker og det vi ikke gør. Og da forsangeren i Son of Fortune sang på færøsk.. Wow!! Brilliant.

Beatrice, født Venezuela – bosiddende i Madrid: Son of Fortune – ”they rocked – they were amazing”. Dem kunne jeg rigtigt godt lide , for jeg er en stor metal- og rockfan. Det var virkelig store kontraster mellem de to, men det er det, vi nyder – så man hører noget forskelligt. Og det får en til at tænke på: hvor i alverden er de øer (Færøerne, red.) – dem lærte vi ikke om i skolen.

SØNDAG:

Esther. Madrid: Vi kommer altid til de her koncerter – nok gennem de sidste fem år. På den måde kommer vi til at lære nye bands at kende, noget vi har nydt, og stedet er virkelig cool, og lyden er god, så alt i alt er det en god oplevelse. Det her år har været fantastisk – de to koncerter i dag – hvis vi ikke kommer til Días Nórdicos kommer vi slet ikke til den her slags bands. Det første band i dag var mest elektronisk – det andet mere indie-pop. Men begge bands var gode.

Javi, Madrid: Jeg elsker denne slags musik, og jeg kan lide den nordiske sensitivitet. I dag var det først act bedst – Pluto’s Baby – de var mere elektroniske og med eksperimenterende lyde.

 

Laura, Madrid: Vi er her fordi en ven fortalte os om det – vi vidste ikke, at det har varet i så mange år. Det er ikke fordi, det er så anderledes fra hvad vi ellers hører, men det var dejligt. Det er et lille sted, det er intimt, og så kan jeg godt lide at høre deres stemmer. De sang godt – dejligt naturligt og direkte.

Mercedes, Madrid: Det gode ved denne aften var atmosfæren og det lille sted. Det sidste band (Ida Wenøs, red.) sang rigtig godt sammen. Jeg kunne bedst lide det akustiske (Ida Wenøe, red.)

Laura: Og jeg bedst det elektroniske (stor latter).

– – –
Días Nórdicos, Madrid 2019 er arrangeret med støtte fra Nordens Hus på Færøerne og Nordens Institut på Åland.

Días Nórdicos markerer 10-året i Madrid med fire markante nordiske indslag

Días Nórdicos markerer 10-året i Madrid med fire markante nordiske indslag

Días Nórdicos markerer 10-året i Madrid
med fire markante nordiske indslag

Danske Ida Wenøe får selskab af singersongwriteren Simon Lynge (Grønland), rockgruppen Son of Fortune (Færøerne) og sfæriske Pluto’s Baby (Åland) til Días Nórdicos-weekend i Madrid med dobbelt-koncerter. (Se liste nederst over deltagende acts gennem de ti år).

Días Nórdicos er en festival, der præsenterer nordisk kultur i Spanien siden 2010 og Latinamerika siden 2014. ROSA har fra start været samarbejdspartner på det musikalske felt, og det er også tilfældet i år, hvor der første weekend i oktober er dobbelt-koncerter med nordiske navne:

Lørdag 5. oktober med Simon Lynge (Grønland) og Son of Fortune (Færøerne), mens Ida Wenøe (Danmark) og Pluto’s Baby (Åland) er plakaten søndag 6. oktober.

Begge dage er adressen Espacio Fundación Telefónica – Spaniens første skyskraber i hjertet af Madrid, hvor rammen er telefon-husets amfi-lignende scene. En scene, der lægger op til intime publikumsoplevelser og præsenterer mange arrangementer året rundt for det kultur-interesserede publikum.

Kort om de deltagende indslag:

Simon Lynge (Grønland)
Simon Lynge har gennem en årrække været et af Grønlands absolut mest fremtrædende navne på den internationale scene, hvor såvel publikum som presse i både England og USA har taget mod hans personlige tekster og melodiske sange med stor begejstring. Som dreng var Simon Lynge fårehyrde i den grønlandske tundra, og inspirationen fra naturen er altid nærværende i hans musik, som i øvrigt er præget af gode hooklines og Lynges rene, varme stemme. Senest har Simon Lynge udgivet albummet ”Deep Snow”, indspillet sammen med den engelske samarbejdspartner Richard Lobb. De to er også på scenen sammen i Madrid.

Son of Fortune (Færøerne)
Man kan godt høre på Son of Fortunes musik, at ophavet er Færøerne: Frontmand Benjamin Petersens musik afspejler den nordatlantiske ø-gruppes rå, omskiftelige natur og de bjergtagende landskaber med en musik, der går fra rå rock til de mere folk’ede mørke stemninger: ”Island rockers, windsweps and epic”, som engelske Gigwise har beskrevet gruppen. Son of Fortune har ud over egne koncerter akkompagneret færøske stjerner som Teitur og Eivør – men også legender som Kris Kristofferson og Larry Gatlin.

Ida Wenøe (Danmark)
Ida Wenøes personlige blanding af inspiration fra såvel Americana som den engelske musikscene tilsat en pæn portion Nordic Noir har allerede bragt hende langt. Debut-albummet fra 2017 ”Time of Ghosts” resulterede turneer i England, Italien, Tyskland, Schweiz og Østrig – plus adskillige festival-optrædener i både Europa og USA. Og den tegning ser ud til at fortsætte med det nye album ”The Things We Don’t Know Yet”. “Both calming and uplifting, Ida seems to have perfected the knack of making even the loneliest listener feel understood, validated and less alone”, lød det godt beskrivende fra Wonderland Magazine.

Pluto’s Baby (Åland)
Pluto’s Baby er et projekt skabt af Linnéa Selander fra Åaland. Hun beskriver sin musik som et mixture af en godnatsangs sødme og nattens mystik: en musik med et sfærisk udtryk, som det også kan høres på den nye ep ”Club Lullabies”, hvor hendes silkebløde stemme mødes af lige så store dele pompøs og club-lydende produktion. Linnéa er født på Åland men bor nu i svenske Malmö, hvor hun for tre år siden begyndte at arbejde på det udtryk, der i dag fremstår som ”sange om kærlighed og sorg – en lyst til at give op, og så alligevel finde en indre styrke fra drømmen til at blive ved…

– – –

Días Nórdicos-koncerterne i Madrid 5. 0g 6. oktober arrangeres af Zona de Obras (ES) og ROSA i tæt samarbejde med Nordens Hus på Færøerne og Nordens Institut på Åland.

ROSAs samarbejde med Días Nórdicos har gennem årene præsenteret følgende nordiske navne:

SPANIEN

2010:
Kaspar (FI)
Jonathan Johansson (SE)
Moddi (NO)
Murder (DK)
(Madrid)

2011:
Tina Dickow (DK)
Andi Almqvist (SE)
Helgi Jonsson (IS)
The Megaphonic Thrift (NO)
Zebra and Snake (FI)
(Madrid)

2012:
Turboweekend (DK)
Kúra (IS)
Hanne Kolstø (NO)
Husky Rescue (FI)
Lilla Sällskapet (SE)
(Madrid)

2013:
Rangleklods (DK)
The New Tigers (FI)
Marie Due (NO)
Caviare Days (SE)
Sakaris (FO)
Dad Rocks (IS)
(Valencia, Madrid)

2014:
Lydmor (DK)
Thomas Dybdahl (NO)
Dísa (IS)
Old (SE)
Black Twig (FI)
(Madrid)

2015:
Gooms (DK)
Vita Bergen (SE)
Hisser (FI)
Tomorrow We Move To Hawaii (NO)
M-Band (IS)
(Barcelona, Madrid)

2016:
Nelson Can (DK)
The Hearing (FI)
Hey Elbow (SE)
Nils Bech (NO)
(Barcelona, Madrid)

2017:
Julia Clara (AX)
FRUM (FO)
Peter Wangel (DK)
Kaja Gunnufsen (NO)
Castlewoods (SE)
Kajsa Vala (IS/DK)
(Madrid)

2018:
Maria Malmö (DK)
Da Bartali Crew (GL)
Birdpeople (AX)
Lea Kampmann (FO)
(Madrid)

LATINAMERIKA

2014:
Rangleklods (DK)
Thomas Dybdahl (NO)
Zebra and Snake (FI)
(Buenos Aires, Sao Paulo)

2015:
Lydmor (DK)
Hisser (FI)
Moddi (NO)
Alice Boman + Hey Elbow (SE)
(Buenos Aires, Sao Paulo, Mexico City, Santiago de Chile)

2016:
Liima (DK/FI)
Teitur (FO)
Sandra Kolstad (NO)
Julia Clara (AX)
(Buenos Aires, Sao Paulo, Montevideo, Lima)

2018:
Da Bartali Crew (GL)
Birdpeople (AX)
Hulda (FO)
Peter Wangel (DK)
The Hearing (FI)
(Buenos Aires, Sao Paulo, Montevideo, Lima)

– – –

Smagsprøver fra vellykket nordisk fremstød i Latinamerika

Smagsprøver fra vellykket nordisk fremstød i Latinamerika

Peter Wangel med Montevideo-skyline i baggrunden. Foto: Morten Rygaard.

Smagsprøver fra vellykket nordisk fremstød i Latinamerika

Koncerter, workshops, musikalske og geografiske genrekryds, undervisning i animation for lærere såvel som elever, arkitektur-udstilling og –workshop for børn – alt det var blandt program-punkterne, da kulturfestivalen Días Nórdicos i vinter var på turné i Latinamerika.

Buenos Aires (Argentina), Sao Paulo (Brasilien), Montevideo (Uruguay) og Lima (Peru) blev besøgt, og den tur er der nu kommet seks små video-appetitvækkere ud af – kreeret af den prisbelønnede fotograf Morten Rygaard, der var festivalens øjne på turen. En mere sammenhængende reportage fra den omfattende tur ser dages lys til august.

Días Nórdicos er en festival, der præsenterer nordisk kunst og kultur – siden 2010 i Spanien, og siden 2014 også i Latinamerika. ROSA har været musikalsk samarbejdspartner fra start, og stod i 2018 også for den overordnede koordinering og planlægning af ovennævnte programpunkter i forbindelse med turneén i Latinamerika – altså en helt lille kulturfestival, som også fandt vej til de latinamerikanske medier (se link- og medieliste nederst).

Kort om de seks video-smagsprøver:

 

Koncerter/workshop
Danske Peter Wangel, Da Bartali Crew (Grønland), Birdpeople (Åland), Hulda (Færøerne) og The Hearing (Finland) arbejdede sammen gennem en uge på flotte Centro Cultural Recoleta i Buenos Aires – i workshop med kolleger fra Argentina og Uruguay. Det blev både til solo-koncerter for de nordiske navne – samt en workshop-koncert, hvor der virkelig blev krydset geografi og kultur.

Klassisk/singersongwriter workshop & koncert
Den anden af de musikalske workshops i Buenos Aires var et samarbejde mellem den danske komponist Mette Dahl Kristensen, som omarrangerede sange af den argentinske singersongwriter Lucio Mantel – hvorefter det blev opført sammen med den stærke argentinske strygekvartet Quarteto de Cuerdas med fyldt koncertsal som vidne.

Animation – workshop for elever
The Animation Workshop (TAW) i Viborg lavede kurser for både elever og lærere med henblik på brug af animation til opgaveløsning og undervisning. Det skete i såvel Montevideo som i Buenos Aires. Det var Hanne Pedersen fra TAW, der stod for kurserne – som hun bl.a. tidligere har gjort det andre steder i Latinamerika.

Arkitektur – udstilling og workshop for elever
Buenos Aires var rammen om arkitektudstillingen ”Coming Home” præsenteret af Nordens Institut på Åland – en udstilling om migration, sikkerhed, sammenhold og lokalsamfund, som også inkluderede en workshop for børn under ledelse af to arkitekter fra danske All About A. Her fik børnene til opgave at skabe et hjem lige efter deres hoved. Det er derfor man bl.a. kan se store træer og dyr indendørs i børnenes drømmeboliger.

Montevideo
Et af fire stop på rejsen for de fem nordiske acts var en tagkoncert på Centro Cultural de Espana i Uruguays hovedstad Montevideo. En koncert-aften med en betagende kulisse, hvor Montevideos skyline og bygninger fra den spanske kolonitid blev backdroppet til en i øvrigt helt proppet, varm koncert-aften.

Sao Paulo
Den mægtige brasilianske gigantby Sao Paulo var rammen om Días Nórdicos-turnéens sidste stop. Det kaotiske, fascinerende, spraglede byområde – et af verdens største af slagsen  – var en helt speciel kulisse, som understregede for alle deltagere, at man var kommet rigtigt langt hjemmefra. Se selv i denne lille farverige snippet.

Om Morten Rygaard
Morten Rygaard er professionel, prisvindende fotograf og har været ambassadør for Nikon siden 2006 og for Epson siden 2012. Rygaards fotografier bliver anvendt igen og igen til albumcovers, magasinforsider og blandt det redaktionelle stof. Også internationale pladeselskaber og brands såsom Sony Music, Universal Music, Warner Music, Lego, Ecco, Arnette og O’neil har brugt hans billeder i deres reklamekampagner. Desuden er Morten Rygaard yderst anerkendt for sit arbejde inden for musikindustrien, hvor han har arbejdet tæt sammen med en række af de største internationale stjerner: Snoop Dog, Justin Bieber, Depeche Mode, 1D, 50 Cent, Ice Cube, Sam Smith, og Tina Dickow er blot eksempler på nogle af de stjerner, han har portrætteret i nyere tid.

 

Medieliste

Lima (Peru):
http://conciertosperu.com.pe/noticias/inscripciones-gratuitas-al-festival-dias-nordicos-2018/

http://conciertosperu.com.pe/agenda/festival-dias-nordicos-lima-2018/

https://www.facebook.com/117750065385/posts/10160930428065386/

https://elcomercio.pe/blog/operaperu/2018/11/dias-nordicos-lo-mejor-de-escandinavia-en-lima

http://www.jcmagazine.com/dias-nordicos-llega-a-lima/

http://dosis.pe/segunda-edicion-del-festival-dias-nordicos-se-realizara-en-lima-en-diciembre/

http://www.filarmonia.org/post/Festival-Internacional-Dias-Nordicos-regresa-a-Lima.aspx

https://www.facebook.com/filarmonia/posts/10155945362561461

https://www.facebook.com/filarmonia/posts/10155945362561461

https://andina.pe/agencia/noticia-festival-dias-nordicos-a-retorna-al-peru-734471.aspx

http://www.cronicaviva.com.pe/el-festival-dias-nordicos-llega-a-peru-con-musica-y-cine-hecho-por-mujeres/

http://www.enlima.pe/agenda-cultural/conciertos/dias-nordicos-en-lima

Montevideo (Uruguay):
http://www.cce.org.uy/musica/festival-dias-nordicos-montevideo

https://www.subrayado.com.uy//dias-nordicos-un-festival-musica-diseno-cultura-y-cine-n520167

https://findesemana.ladiaria.com.uy/articulo/2018/12/el-modelo-que-surgio-del-frio/

http://marcapaisuruguay.gub.uy/en-diciembre-vuelven-los-dias-nordicos-a-montevideo/ 

https://www.subrayado.com.uy/dias-nordicos-un-festival-musica-diseno-cultura-y-cine-n520167

http://www.cce.org.uy/musica/festival-dias-nordicos-montevideo

https://mailchi.mp/a76c624e62c1/el-festival-das-nrdicos-regresa-a-montevideo?fbclid=IwAR1BBR0nbiCVuazjSeRfsR75_bX4Yn_3OGNrRISb_z4Wn9Z3hb0DzgVHj6Y

http://granizo.uy/agenda/llega-el-festival-dias-nordicos-al-cce/

http://www.montevideando.com/index.php/culture/item/3525-festival-dias-nordicos-en-montevideo-2018

https://www.republica.com.uy/la-cultura-nordica-tiene-sus-dias-en-montevideo-y-con-entrada-gratuita-id685553/

https://www.subrayado.com.uy/dias-nordicos-un-festival-musica-diseno-cultura-y-cine-n520167

https://970universal.com/2018/12/04/dias-nordicos-el-festival-que-recorre-sudamerica-y-europa-con-variedad-de-propuestas/

https://www.lavanguardia.com/vida/20181204/453335668535/festival-dias-nordicos-promueve-en-montevideo-intercambio-cultural-inclusivo.html 

https://www.piiila.com/blog/2018/12/6/dias-nordicos-un-muestrario-de-talentos-del-norte

https://www.carasycaretas.com.uy/dias-nordicos-primer-festival-multidisciplinario/ 

https://issuu.com/ccemvd/docs/cce_12-2018_dias_nordicos_v02_issuu

http://www.cce.org.uy/wp-content/uploads/2018/11/CC-MVD.-Boletin-dicimebre-2018.pdf

Buenos Aires (Argentina):
https://www.infobae.com/cultura/2018/12/02/dias-nordicos-todo-sobre-el-encuentro-que-trae-la-cultura-escandinava-a-buenos-aires/

https://www.pagina12.com.ar/159552-una-plataforma-de-intercambio-cultural

http://dbiz.today/Agenda-Eventos/Dias_Nordicos_regresa_a_Argentina1_A3wj

https://www.pagina12.com.ar/154902-los-hashtags-del-no

http://www.revistaplanetario.com.ar/agenda/view/festival-dias-nordicos

http://www.chicosypapas.com.ar/2018/11/talleres-gratuitos-para-chicos-de.html

http://www.palabras.com.ar/notas/dias-nordicos-el-norte-y-el-sur-del-mundo-unidos-a-traves-de-la-musica-la-gastronomia-y-la-arquitectura/

Presseklip (inkl. print): https://goo.gl/46unt1

Sao Paulo (Brasilien):
http://culturice.com.br/2018/12/04/festival-dias-nordicos-traz-bandas-de-dinamarcagroenlandia-e-finlandia-sp/

https://catracalivre.com.br/agenda/festival-dias-nordicos-leva-bandas-europeias-aosesc-av-paulista-sp/

http://www.artescetera.com.br/musica/sesc-paulista-recebe-festival-dias-nordicos/

https://guia.folha.uol.com.br/shows/variado/festival-dias-nordicos-sesc-avenidapaulista-bela-vista-1665537712.shtml

https://fotografia.folha.uol.com.br/galerias/nova/1619130159591970-4-festival-diasnordicos

http://www.acessocultural.com/2018/11/dias-nordicos-no-sesc-paulista.html

https://portaldoholanda.com.br/arte-e-cultura-0/sesc-em-sao-paulo-recebe-festivalcom-bandas-nordicas-10

http://uiadiario.com.br/sp/evento/da-bartali-crew-gro-birdpeople-ilhas-aland/

https://headtopics.com/br/sesc-recebe-festival-com-bandas-n-rdicas-2948769

http://www.artportodaparte.com.br/2018/12/12/show-pela-4a-vez-no-brasil-esse-ano-amusica-nordica-invade-sesc-avenida-paulista/

https://www.bemparana.com.br/noticia/sesc-em-sao-paulo-recebe-festival-combandas-nordicas

Overigtsartikler:
https://rosa.org/dias-nordicos-kulturfremstoed-med-musik-arkitektur-animation-m-v-i-latinamerika/

https://rosa.org/en-tur-der-smager-af-mere/

Días Nórdicos Latinamerica 2018 støttes af Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Musik, The Nordics, Instituto Ibero Americano de Finlandia, Nordens Hus på Færøerne og FFT – Den Færøske Sangskriverforening, samt Atlantic Airways.

Días Nórdicos Latinamerica 2018 arrangeres af ROSA og Zona de Obras i samarbejde med Nordens Institut på Åland, Nordens Institut i Grønland, The Animation Workshop, Centro Cultural Recoleta (AR), Sesc (BR), Difusa Fronteira (BR), Plastilina (PE), og Contrapedal (UY).